Herkese merhabalar arkadaşlar.... Artık bundan sonra türkçe spikerle ilgili sohbetlerimizi ve eleştrilerimizi bu konu başlığı altında sürdürelim... Malum yakında tsl ile birlikte yeni spiker dosyalarıda geliyor... Bu konu başlığı altında herkes spikerle ilgili olumlu olumsuz hertürlü eleştrisini yapabilir...benim hazırlamış olduğum ses dosyalarını blackgod ve diğer arkadaşlar canla başla çalışalarak hazır hale getirmek için uğraşıyorlar.. Ben özellikle hepinizden ,hoşunuza giden ses dosyaları yada keşke şurda şööle olsaymış dediğiniz seslendirmeleri burada benimle paylaşmanızı istiyorum. Yani spikerin yaratıcısı ben gibi görülebilirim ama sonuçta bu spiker hepimizin ve sizlerin de fikirleri doğrultusunda ses dosyaları üzerinde (eğer uygun olursa tabi..)gerekli değişiklikleri yapıp tekrar yayınlayabiliriz. Sizler şimdiden başlayın eleştrilere biz şimdi tsl yi yetiştirmeye çalışıyoruz..sonra spikeri eleştriler doğrultusunda sizlerin istediği hale getircez... Mesela ilk aklıma gelen şu...hani şimdi telefonlarda değiştirilebilir kapaklar vardır ya(ne biçim örnekse bakalım sonu nereye varcak? :D ) hah..işte ben evde yeni gol sevinçleri yapıcam farklı faklı ve bir süre sonra onları sizlerle paylaşcam ve nereye nasıl import etmeniz gerektiğinide yine sesli ve görüntülü olarak basit bir şekilde anlatıcam...böylece özellike gol seslerinde istediğiniz beğendiğiniz dosyaları yüklemekte özgür olcaksınız.. Anlatabilmişmiyim acaba? :cool: yani spikerin %100 ü biter, yamalar bitmez.. :D genel olarak spiker içerisnde karşılaştığınız ve hata olduğunu düşündüğünüz herşeyi de yazın buraya...(takdir edersinizki 2000 ses dosyasını tek başına hazırlayınca bazen kafada kısa devre olabilir) mutlaka benden kaynaklanan hatalarda vardır...ve tabiki hoşunuza giden şeyler....ve ilginç yorunlar falan.... ne biliim yazıııııın işteeeeee....bişeyler... BU SPİKER HEPİMİZİN...... :o :gurup: SAYGILAR ..... :cool: HASAN MUSTAN

Kardeş hiç bir eleştirimiz olamaz. Eskiden biz menuların türkçesini ararken şimdi sesli türkçe oynuyoruz. Allah razı olsun Daha ne diyeyim. elimizden ne gelirse hazırız... Başarılar. ...

benim ama bir sorum olcak ispanyol sipiker yok bende ben bunu yüklesem nereye yüklicem???? pls yardım

yaptigin ses dosyalarini ne kadar ovsekte azdir. Ben oynarken cok zevk aliyorum senin yorumlarinla beraber. Tabi arada bazi yorumlar da gelismeler olabilir, acikcasi ben senin bu konuyu acip bizden fikir sormana cok sevindim. Ben bir daha oynadigim da benim hatali buldugum veya daha baska soylense iyi olacagini dusundugum seyleri yazacagim buraya sonra. Benim iki onerim var bunlarin disinda: - Yorum dosyalarinin bir excel dosyasinda gruplara ayirip karsilarina neyi ne zaman dediklerini yazmak mumkun mu? bu hem bizim dosyalari bulmamizi kolaylastirir senin onerdigin sekilde degistirmek icin hem de senin isini cok kolaylastirir. Emin sen bunu cozdun sonucta ama bu bizim anlayip bakabilecegimi bir format ta mi? - Ben her zaman su yorumlar'in alternatif matrak versiyonlari da olsa diye hayal etmisimdir. Eger bundan sonra hizini alamazsan (cok zahmetli oldugunu tahmin edebiliyorum), spiker 100% tamamlandiktan sonra. Soyle alternatif bir versiyon cikarmayi dusunebilirsin - ne bileyim adam topu kacirdimi soyle diyebilirsin ornegin - "daha topa vurmayi beceremiyor.." ne bileyim buna benzer seyler, oyle kufurlu falan degil ama ne bileyim ince bir sekilde oyuna degisiklik katar. Eger hepsini yapmak mumkun olmasa bile isteyenler araya serpistirebilir bu tur yorumlari. Tekrar tekrar cok sagol. Super otesi olmus calisman. SaberKa

Benim önerilerim olacak; İngilizcedeki deyimleri olduğu gibi çevirmek yerine onu en iyi anlatan türkçe deyimle anlatmak. Mesela "kaleci iyi iş çıkardı" maçlarda hiç duymadığımız bir söz yada "açılışı yapabilecek mi?" gibi sözler muhakkak ingilterede kullanılan maç sözleridir. İşte bu sözleri maçın akışına göre daha bilinen sözlerle söylenirse mükemmele bir adım daha yaklaşılmış olur. Bu arada forumda anlatım tarzına somut örnekler vererek alternatifler sunabiliriz. Benim şimdi aklıma gelmiyor ama daha sonra güzel diyaloglar ekliycem.

türkçe spiker ingilizce spikerin üstüne yapılırsa daha iyi olur genelde orjinal spiker kullanılıyor.başarıların devamanı dilerim blackcat.

öncelikle süpersin abi diyorum sonrada fikrimi söylüyorum, takim isimlerini yaparsan süper olur birde mac icinde skoru söyleme mesela "Besiktas 1 Fener 0 " gibisinden

sesine saglık black cat cok guzel olmus benim onerim ise su mesela arapası verdiginde topu onune attı diyoya orada arapası attı gibi olabilir ama herseyiyle super sakın ha işine karısmıs olmayım bide hangi takımı tuttgunu sorabilirmiyim black cat kardes

Tuttuğum takım Mersin İdman Yurdu.............. :D Galatasaraylıyım arkadaşlar.. yorımlara devam edin hepsini okuyorum ve elimden geleni yapcam..aslında tabiki tek başına hem ing-türkçeye çevir hem seslendir hem dosya haline getir...gerçekten zor iş..bundan dolayı evet çevirilerde elimden geldiği kadar bizden yorumlar yapmaya çalıştım ama zor olan ne biliyormusunuz ?bazen yaptığınız tek bir ses dosyasını oyun içinde nasıl durduğunu kontrol etmek gerekiyor ..ve yaptığım tek bir ses dosyasının oyun içinde nasıl durduğunu kontrol etmek için saatlarce pes oynayıp o pozisyonun gelmesini beklediğimi hatırlıyorum.. :D Ama evet bazı dosyalar çok ingilizce kokuyor farkındayım ve yakında tsl den hemen sonra bir düzeltme patch i yayınlıcam.. maçtaki score ve frikik yorumları falan hepsi hazır tsl ile birlikte vericez...1000 e yakın yeni dosya var ... yorumlara devam...işime karışmış olmuyorsunuz bilakis mutlu oluyorum... spiker hepimizin..........

Orjinal Mesajı Yazan: bigkorki44 öncelikle süpersin abi diyorum sonrada fikrimi söylüyorum, takim isimlerini yaparsan süper olur birde mac icinde skoru söyleme mesela "Besiktas 1 Fener 0 " gibisinden Takım isimleri zaten tsl ile birlikte spikerde olucak.bi de oyun içinde skoru söyleme olayı black cat in yapabiliceği bişey değil.black cat sadece oyundaki ingilizce cümleleri türkçeye çevirio.yani spikerin nerde neyi söliyeceğinii belirlemio.bu yanlış anlaşılmayı da buradan düzeltelim. :) :) :D

forumdaki yazıların tamamını okumadım ama ben ingilizce spikerin üstüne kurdum ve kendim için kolay kullanım hazırladıydım(dkz studio ile) ve oyuncu isimlerini kolay kurmak içinde option file dosyasını hazırladım.

Türkçe Spiker Sohbet !!

peskolik123

Hasan Baba :D turkçe spikerdeki kazma vuruşlarda yaptığın alaylı gülüşler çok hoş oluyo . 1kaç tane daha olursa manyak otesi olur.. he bide emeğinin karşılığını nasıl ödeyecez ??

cihanyuce

yha arkadaşlar ben pes4 e nasıl türkçe spiker yüklicem

« Önceki Sayfa