Herkese merhabalar arkadaşlar.... Artık bundan sonra türkçe spikerle ilgili sohbetlerimizi ve eleştrilerimizi bu konu başlığı altında sürdürelim... Malum yakında tsl ile birlikte yeni spiker dosyalarıda geliyor... Bu konu başlığı altında herkes spikerle ilgili olumlu olumsuz hertürlü eleştrisini yapabilir...benim hazırlamış olduğum ses dosyalarını blackgod ve diğer arkadaşlar canla başla çalışalarak hazır hale getirmek için uğraşıyorlar.. Ben özellikle hepinizden ,hoşunuza giden ses dosyaları yada keşke şurda şööle olsaymış dediğiniz seslendirmeleri burada benimle paylaşmanızı istiyorum. Yani spikerin yaratıcısı ben gibi görülebilirim ama sonuçta bu spiker hepimizin ve sizlerin de fikirleri doğrultusunda ses dosyaları üzerinde (eğer uygun olursa tabi..)gerekli değişiklikleri yapıp tekrar yayınlayabiliriz. Sizler şimdiden başlayın eleştrilere biz şimdi tsl yi yetiştirmeye çalışıyoruz..sonra spikeri eleştriler doğrultusunda sizlerin istediği hale getircez... Mesela ilk aklıma gelen şu...hani şimdi telefonlarda değiştirilebilir kapaklar vardır ya(ne biçim örnekse bakalım sonu nereye varcak? :D ) hah..işte ben evde yeni gol sevinçleri yapıcam farklı faklı ve bir süre sonra onları sizlerle paylaşcam ve nereye nasıl import etmeniz gerektiğinide yine sesli ve görüntülü olarak basit bir şekilde anlatıcam...böylece özellike gol seslerinde istediğiniz beğendiğiniz dosyaları yüklemekte özgür olcaksınız.. Anlatabilmişmiyim acaba? :cool: yani spikerin %100 ü biter, yamalar bitmez.. :D genel olarak spiker içerisnde karşılaştığınız ve hata olduğunu düşündüğünüz herşeyi de yazın buraya...(takdir edersinizki 2000 ses dosyasını tek başına hazırlayınca bazen kafada kısa devre olabilir) mutlaka benden kaynaklanan hatalarda vardır...ve tabiki hoşunuza giden şeyler....ve ilginç yorunlar falan.... ne biliim yazıııııın işteeeeee....bişeyler... BU SPİKER HEPİMİZİN...... :o :gurup: SAYGILAR ..... :cool: HASAN MUSTAN

Kardeş hiç bir eleştirimiz olamaz. Eskiden biz menuların türkçesini ararken şimdi sesli türkçe oynuyoruz. Allah razı olsun Daha ne diyeyim. elimizden ne gelirse hazırız... Başarılar. ...

benim ama bir sorum olcak ispanyol sipiker yok bende ben bunu yüklesem nereye yüklicem???? pls yardım

yaptigin ses dosyalarini ne kadar ovsekte azdir. Ben oynarken cok zevk aliyorum senin yorumlarinla beraber. Tabi arada bazi yorumlar da gelismeler olabilir, acikcasi ben senin bu konuyu acip bizden fikir sormana cok sevindim. Ben bir daha oynadigim da benim hatali buldugum veya daha baska soylense iyi olacagini dusundugum seyleri yazacagim buraya sonra. Benim iki onerim var bunlarin disinda: - Yorum dosyalarinin bir excel dosyasinda gruplara ayirip karsilarina neyi ne zaman dediklerini yazmak mumkun mu? bu hem bizim dosyalari bulmamizi kolaylastirir senin onerdigin sekilde degistirmek icin hem de senin isini cok kolaylastirir. Emin sen bunu cozdun sonucta ama bu bizim anlayip bakabilecegimi bir format ta mi? - Ben her zaman su yorumlar'in alternatif matrak versiyonlari da olsa diye hayal etmisimdir. Eger bundan sonra hizini alamazsan (cok zahmetli oldugunu tahmin edebiliyorum), spiker 100% tamamlandiktan sonra. Soyle alternatif bir versiyon cikarmayi dusunebilirsin - ne bileyim adam topu kacirdimi soyle diyebilirsin ornegin - "daha topa vurmayi beceremiyor.." ne bileyim buna benzer seyler, oyle kufurlu falan degil ama ne bileyim ince bir sekilde oyuna degisiklik katar. Eger hepsini yapmak mumkun olmasa bile isteyenler araya serpistirebilir bu tur yorumlari. Tekrar tekrar cok sagol. Super otesi olmus calisman. SaberKa

Benim önerilerim olacak; İngilizcedeki deyimleri olduğu gibi çevirmek yerine onu en iyi anlatan türkçe deyimle anlatmak. Mesela "kaleci iyi iş çıkardı" maçlarda hiç duymadığımız bir söz yada "açılışı yapabilecek mi?" gibi sözler muhakkak ingilterede kullanılan maç sözleridir. İşte bu sözleri maçın akışına göre daha bilinen sözlerle söylenirse mükemmele bir adım daha yaklaşılmış olur. Bu arada forumda anlatım tarzına somut örnekler vererek alternatifler sunabiliriz. Benim şimdi aklıma gelmiyor ama daha sonra güzel diyaloglar ekliycem.

türkçe spiker ingilizce spikerin üstüne yapılırsa daha iyi olur genelde orjinal spiker kullanılıyor.başarıların devamanı dilerim blackcat.

öncelikle süpersin abi diyorum sonrada fikrimi söylüyorum, takim isimlerini yaparsan süper olur birde mac icinde skoru söyleme mesela "Besiktas 1 Fener 0 " gibisinden

sesine saglık black cat cok guzel olmus benim onerim ise su mesela arapası verdiginde topu onune attı diyoya orada arapası attı gibi olabilir ama herseyiyle super sakın ha işine karısmıs olmayım bide hangi takımı tuttgunu sorabilirmiyim black cat kardes

Tuttuğum takım Mersin İdman Yurdu.............. :D Galatasaraylıyım arkadaşlar.. yorımlara devam edin hepsini okuyorum ve elimden geleni yapcam..aslında tabiki tek başına hem ing-türkçeye çevir hem seslendir hem dosya haline getir...gerçekten zor iş..bundan dolayı evet çevirilerde elimden geldiği kadar bizden yorumlar yapmaya çalıştım ama zor olan ne biliyormusunuz ?bazen yaptığınız tek bir ses dosyasını oyun içinde nasıl durduğunu kontrol etmek gerekiyor ..ve yaptığım tek bir ses dosyasının oyun içinde nasıl durduğunu kontrol etmek için saatlarce pes oynayıp o pozisyonun gelmesini beklediğimi hatırlıyorum.. :D Ama evet bazı dosyalar çok ingilizce kokuyor farkındayım ve yakında tsl den hemen sonra bir düzeltme patch i yayınlıcam.. maçtaki score ve frikik yorumları falan hepsi hazır tsl ile birlikte vericez...1000 e yakın yeni dosya var ... yorumlara devam...işime karışmış olmuyorsunuz bilakis mutlu oluyorum... spiker hepimizin..........

Orjinal Mesajı Yazan: bigkorki44 öncelikle süpersin abi diyorum sonrada fikrimi söylüyorum, takim isimlerini yaparsan süper olur birde mac icinde skoru söyleme mesela "Besiktas 1 Fener 0 " gibisinden Takım isimleri zaten tsl ile birlikte spikerde olucak.bi de oyun içinde skoru söyleme olayı black cat in yapabiliceği bişey değil.black cat sadece oyundaki ingilizce cümleleri türkçeye çevirio.yani spikerin nerde neyi söliyeceğinii belirlemio.bu yanlış anlaşılmayı da buradan düzeltelim. :) :) :D

forumdaki yazıların tamamını okumadım ama ben ingilizce spikerin üstüne kurdum ve kendim için kolay kullanım hazırladıydım(dkz studio ile) ve oyuncu isimlerini kolay kurmak içinde option file dosyasını hazırladım.

Türkçe Spiker Sohbet !!

cengiz_03

ARKADAŞLAR ELLERİNİZE SAGLIK ALLAH YARDIMCINIZ OLSUN GÜZEL İŞLER YAPIYORSUNUZ SİZLER SAGOLUN BU KONUDA YARDIMCI OLAN HERKESE TEŞEKKÜR LERRR

sure

yahu BlackCat manyak birşey olmuş bu spiker. Demo olmasına rağamen neredeyse bütün konuşmalar Türkçe geliyor. Senden bir şeyi değiştirmeni istiycem zahmet olmazsa tabii . Uzaktan çekilen şutlarda oradan golü var yerine oradan golleri var dersen kulağa daha hoş gelir diye düşünüyorum. Birde çaprazdan atılan gollerde kapak olacak golll diye bağırıyon ya hasta oldum bu gol anonsuna. Sabırsızlıkla bekliyom full versiyonunu. Kolay gelsin.

emresiz

Değerli Spiker arkadaşımıza

Sesiniz bu işe çok yatkın .Ama siz maçları spor haber spikeri gibi sunuyosunuz.Yani biraz daha yüksek ses ve heyecan katmak lazım.Uzun ve vurgulu; hızlı, gollerde sevinçli, faullerde biraz kızgın gibi.Bugün kaleci iyi defans iyi gibi genelleyici ifadeler kullanılmasa daha iyi olur.Kaleci iyi iş çıkardı , ah kaçtı biraz yüksek, ifadeleri değiştirilebilir.Yorumcu kişi konuşturulabilir.Aslında Türkiyenin ünlü spikerlerinden( Melih şendil ,Cem yılmaz Ercan Taner gibi) bir maç izleyip ve dinleyip biraz not tutmanız işinizi kolaylaştırır.Sayın seyirciler ifadesi kullanılabilir.Sevgili futbolseverler denilebilir.

Bunlar eleştiri değil sizin dikkate alabileceğiniz önerilerdir.

kaptanemo

abi senin spiker süper bisey hele o gol sevinci hani suu

gol olduktan sonra

lalalalalalala ooooooo ooooo

nas1l anlatay1m süper inan1lmaz harika

Shinumaru

BlackCat Spiker çok güzel herşey çok güzel , zaten belli başlı şeyler var çoğu arkadaş yazmış -şurası değişse daha iyi olur- falan gibi... o yüzden bunlara fazla girmiyorum. bende bilgisayar programcısıyım ve bazı arkadaşların çok büyük beklentileri var haklı olarak ama oyun hangi ses dosyasının ne zaman söyleneceğini kendisi belirliyor bu konuda BlackCat in yapabileceği birşey yok.. Bence spikerin Türkçe olması bile çok güzel birşey..Ben ilk defa Fifa97 oynarken spikerin maç anlattığını gördüğümde nasıl şok olduğumu hatırlıyorum da, şimdi türkçesini de oynuyorum hemde FIFA dan 1000 kat daha güzelini.. :) Birde BlackCat sana 1-2 sorum var:

TSL Patch i setup şeklinde mi yapacaksınız yoksa dosya import şeklindemi? (Yani sadece spikeri update edebilirmiyiz? TSL yi sonra kurayım hele interle bi şampiyon olayımda :))

Birde TSL de neler var? (Takım kadroları, takım isimleri , oyuncular, logolar mutlaka vardır , mesela stadyumlarla ilgili bir çalışma varmı? ((Burası Samiyen burdan çıkış yok!! :))

AiAS

Orjinal Mesajı Yazan: Shinumaru

BlackCat Spiker çok güzel herşey çok güzel , zaten belli başlı şeyler var çoğu arkadaş yazmış -şurası değişse daha iyi olur- falan gibi... o yüzden bunlara fazla girmiyorum. bende bilgisayar programcısıyım ve bazı arkadaşların çok büyük beklentileri var haklı olarak ama oyun hangi ses dosyasının ne zaman söyleneceğini kendisi belirliyor bu konuda BlackCat in yapabileceği birşey yok.. Bence spikerin Türkçe olması bile çok güzel birşey..Ben ilk defa Fifa97 oynarken spikerin maç anlattığını gördüğümde nasıl şok olduğumu hatırlıyorum da, şimdi türkçesini de oynuyorum hemde FIFA dan 1000 kat daha güzelini.. :) Birde BlackCat sana 1-2 sorum var:

TSL Patch i setup şeklinde mi yapacaksınız yoksa dosya import şeklindemi? (Yani sadece spikeri update edebilirmiyiz? TSL yi sonra kurayım hele interle bi şampiyon olayımda :))

Birde TSL de neler var? (Takım kadroları, takım isimleri , oyuncular, logolar mutlaka vardır , mesela stadyumlarla ilgili bir çalışma varmı? ((Burası Samiyen burdan çıkış yok!! :))

Sorularının cewabı bu konuda war :

http://www.soccercenter.net/index.php?sayfa=Forum/KonuGoster&forumkonuid=47451&page=1&pp=10

Shinumaru

aias teşekkürler .. bende trgamer in sitesinden bulmuştum tamda "okudum gerek kalmadı" yazacaktım :)

Black Cat

Yeni tsl ve spiker herkese hayırlı olsun arkadaşlar...

yine bulduğunuz hataları ve hoşunuza giden şeyleri burda paylaşmaya devam edelim..

saygılar ve i oyunlar herkese... :cool:

BATYUS

arkadaşlar bu çıkan tsl deki spiker eskisinden farklımı yoksa aynısımı?

ravenpol

takım isimlerini yada oyuncu isimlerini ayarlayabiliyormuyuz neden sordum biliyormusun benim oyun için tam olarak wolf patchten sonra baya emek harcadım vede bütün futbolcuların sacındantutta herşeyini ayarladım ben diyorumki zaten fb gs ve bjk var diğer takımlarınm formalarını ayarlayıp editoptionla kendimize göre tsl yapsak takım isimleri ile futbolcyu isimlerini sectiğimiz takıma uyarlayabilirmiyiz senin sesinden tsl takımlarını dinlemek ii oluyor

cimbomlusamet

Orjinal Mesajı Yazan: pc_kolik

Arkadaşalar türkçe spikeri ingilizce spikerin üzerine kurmayı buldum.ve ben kendin ingilizce spikerin üstüne kurdum. blackcat çok güzel olmuş kardeş.

şöyle ingilizce spikerin üstüne kuruluyo ses dosyalarının başlangıçlarının hepsi S_... diye gidiyo deilmi siz o ses doısyalarını hepsinin ismini E_.. diye yaparsanız ingilizce spikerin üstüne import idilebiliyor.Ama 2000 dosyayın adını degiştirmeside hiç kolay deil benim bi gecemi aldı. :) ama ad degiştirmenin kısa yolu olmasaydı.yanmıştık arkadaşlar. F2 tuşundan kısa yoldan isim degiştirilebiliyo.Blackcat kardeş bana bi tane wav adx e çeviren program lazım bana linkini verirmisin.

abi biraz daha açabilcenmi.anlayamadim.afs explorerle açarak mi görcez bu dosyalari??

cimbomlusamet

black cat abi.eline saglik mükemmel yapmişşin.uğraştigina gerçekten değmiş.arkadaşlarin dediği doğru.çok güzel spikerlik yapmişsin.sesin konuşma tarzin cok uymuş.eleştirecek bi şey yok.arada bi hatalar oluyor.kisa pas atarken uzun pas filan diyor.ama bunun senden kaynaklanmadigini biliyorum.konaminin yetersizliginden çeşitsizliginden oluyor.

şimdi bir sorum var.ben ispanyolca spikeri indirmedim.bende ingilizce spiker yüklüydü.bunun üstüne anlatilan şekilde import ettim.oyuna girdim.sanki tam import edilmemiş gibi.yani gol oldugunda filan senin sesin gelmiyo.ingiliz spiker gol diye bagiriyo.yarim oldu galiba.sorun nedir acaba??

bu arada sitedeki türkçe spiker bozulmuş galiba.indirdim.rardan çikartirken hata verdi.bozuk dosya filan diyor.mümkünse bir bakarsaniz kontrol ederseniz iyi olur.

bozuk dedigi için kullanamadim.arama motorlarindan arayarak buldum senin türkçe spikeri başka yerden.indirdim o çalişti.hata vermedi.belkide o yarimdir.

he bu arada.ben winning eleven 8 e yaptim.pes 4 e deil.sorunun sebebi bu olabilirmi?

emreisler

gönderin abi yaa şu türkçe spikeri

talha_54

bLACKCAT YaDa Hasan Abi... Bak ben yani cok fazla anlayamadim Bu islerden bana lütfen yardim et bi sekilde... Msn ini verebilirsen ver.. ama burdanda anlatmaya calisirim!

Bak abi..

TURKCE_SP_KER_V1.0 bunu sen yapdin demi...

ICINDE BENI MUTLAKA OKU! var orada herseyi yapiyorumda iki problemim var

1."AYRI İMPORTLANACAK" seyin masaüstüne gelirken ve Dat dosyasina gönderilirkenki ismini istiyorum ltfn yazarmisin bunu

2.Save dosyasindaki"KONAMI-WIN32PESOPT" dosyasini ne ile acacagim actigimda DKZ Studio ile aciyor vede bos bir sekilde aciliyor sen orada...karşınıza çıkan ekranda "players"ı tıklayın ,solda açılan "all players "yazan yerden takımlardan birini bulun"

DEMISSIN ve bunu nasil elde edebilirim! umarim anlamissindir. Bana lütfen yardimci ol...

talha_54

LTFN DIYORUM BLACKCAT HASTALIK YAPTI ARTIK SU OYUN BIDE SUNU SPIKERLE OYNAMAK ISTIYORUM..

ilayda66

arkadas lar tr ligini yukledim cok süper olmus tskler ama bende bir sorun var bazen ispanyol spiker konusuyor normalmi bu

talha_54

Abi bak ne düsündüm...Burdaki bütün PES4cülerin hepsi senin vede Blackgod ve diger Saygideger kisilerin cabalari ile yaptiginiz patch ve yamalar ile cosuyor....

Aklima geldide simdik senin PC ye birseyler olsa:D da o kadar emege ne olurdu acaba!:) Yok abi yok aman haa Pcni iyi antiviruslerle koruki emeklerini bizede yayabilesin demi yani :)

PES4 TÜRKCE SPIKERINI HERKES YAPIYORDA BEN NEDEN YAPAMIYORUUUUM KAFAYI YIYECEMM:mad:

Gel gelelim benim 1 senedir halledemedigim su Türkce Spiker problemini o kadar zaman gecmesine ragmen halledemedim!

Ne olurki yani daha basit bir sekilde yapsan yada anlatsan! Her yapisimda isler hicmi hic tikirinda gitmiyor be abi... Valla pes 7 gelcek ben hala pes4ün türkce spikerinin yapimi ile yatip kalkcam.. Bir kosu Almanya Osnabrücke gelsende halletsen su pes4 Türkcespikeri ne dersin :D

armando_48

linkler çalişmiyor ya

yardım edin ne olur

mondi6

Orjinal Mesajı Yazan: Black Cat

Blackgod tatilde ;) ama tsl ile diğer arkadaşlarımız ilgileniyorlar zaten...çok yakında inanılmaz güzel bir tsl bizleri bekliyor... :cool:

YA DEĞERLİ KARDEŞİM

SENDEN ÇOK ÖNEMLİ BİR ŞEY RİCA EDECEM.FORMU İNCELEDİM AMA BEN PES4 TÜRKÇE SPİKERLE İLGİLİ VERİLEN LİNKLERE GİRİYORUM YA BOŞ OLUYOR YA DA AÇILMIYOR.AYRICA NASIL KURULACAĞI KONUSUNDA DA PEK BİRŞEY BİLMİYORUM.BİLGİ VERİR MİSİN.BANA APAÇIK ŞEKİLDE YAZAR MISIN.BANA LİNK ŞEKİNDE TÜRKÇE SPİKERİ ATARMISIN.BEKLİYORUM.ŞİMDİDEN ALLAH RAZI OLSUN.

sefserder

saolu

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »