yaw beyler bu konu benim çok kafamı kurcalıyo. Bazı ülke isimlerinin türkçe çevirisi o kadar anlamsız ki mesela: algeria-->cezayir??? morocco-->fas??? egypt--->mısır??????????? portugal-->portekiz(sonundaki ekiz eki nerden geliyo onu bana biri açıklayabilir mi?) greece-->yunanistan(ne alaka şimdi yunan adamlar bile kendilerine hellas diyo onlara dünya üzerinde sırf biz onlara yunan dioruz) benim bulduğum bunlar aslında latvia'ya da takmıştım neden letonya diyoruz diye baktım sonra ingilizler hariç bütün her yer letonya diomuş

turkey mesela??? nerden çıkmış? türkler'e mi hindi diyolar yoksa hindilere mi türk diyolar??

Ona bakarsan "Turkey" de hindi demek. :rolleye3:

Bak işte dakka farkıyla aynı fikir iki insan.

ya herkez kafasına göre çıkarmış diller işte

almanlar türkei dio mesela biz onlara almanya dioz ingilizler germany dio kendileride deuschtland öle bişe dio

yaw siz benim neyi kastettiğimi anlamadınız sizin yazdığınız ülkeler mesela almanya'ya allemania diyen ülkeler de war ondan onlar çok şey değil benim anlamadığım neden bütün dünya fasa morocco, marocco filan derken biz fas diyoruz ya da neden cezayire algeria derlerken biz gidipte cezyir diyoruz. Hele şu mısır egypt olayı ne alaka?????

bana kalırsa eski türkçeden gelme bişey bunlar osmanlı zamanında olması lazım

MEsela Hungary neden MAcaristan bunlar Hunmuymuş vakti zamanında ?

Orjinal Mesajı Yazan: MFK-1 MEsela Hungary neden MAcaristan bunlar Hunmuymuş vakti zamanında ? eski çağlarda doğudan balkanlar doğru çok göçler oldu bundan dolayıdır bence

macarların kendi dillerinde macaristanın adı Magyarorszag ondan Macaristan neyse de diğerleri çok sallama

Ülke isimlerinin Türkçeye çevrimi

Al PaC

Bizim de yabancılara sattığımız ender bir kelime. Ne o diye düşünmeyin...

Tabiki YOG(Ğ)URT. :D

cracks

bu işler karışık işler. masaya niye masa demişiz. masa olduğu için mi yoksa masanın ne olduğu bilinmediği için mi. niye masaya sandalye dememişiz.

hep bunu düşünürüm

cracks

niye tencereye araba dememişiz.niye yoğurta beyaz saray dememişiz

MoonLord

Bunlar derin konular arkadaşlar fazla inersek boğuluruz valla :)

Venom

Orjinal Mesajı Yazan: cracks

niye tencereye araba dememişiz.niye yoğurta beyaz saray dememişiz

walla ben de aynı şeyleri söylüyorum kendime

MFK-1

Düşünsenize arabaya ayakkabı ayakkabıya da araba veya kamyonet dediğinizi... Peki cep telefonu ne iş abicim bi d fa onu cepte taşıyan varsa onlardan çok kılıfta taşıyan var neden kılıf telefonu değilde cep telefonu vya neden kılıf tenceresi değil... ya da neden sadtıkastu gibi absürt bişe değil :D VAktiyle biri demiş bu tencere olsun tamam demişler...

Venom

yok bence icad edenlerin isim veya soyadı'dır

mesela abdürrahim tencere:D:p

« Önceki Sayfa