Arkadaslar bu turkler neden dublaj yapamiyo, herif filmde baska bisey derken bizimkiler kendi kendine script uyduruyo :D
Mesela: Carlito's Way filmi 2 versiyonu, Carlito adamin kafasini tutup masaya koyu basinda silah, 'benim adim carlito brigante, bidaha seni burlarda millete yalnis davrandigini gorursem senin kafana sikarim' (orjinal - kuru temizlikcide)
Veeee bizimkiler: Benim adim Carlito Brigante bu ismi duydugunda benim asla bi kuru temizlikci olamiyacami bilirsin :D:D
Ve gene cok guzel bir ornek: Ve bi kanalda belgesel, ingiliz adam diyoki arkada: 'Bu hayvanlar dogadan bulduklari kaynaklarla yasam savasini surdurtmekte kararlilardir'
veee siki durun bizimki geliyo gene :D : Yuce rabbimizin bu hayvanlara verdigi kudretlerle hayvanlarin akil almaz yaradilisini, insanlara tekrar tekrar dusunduruyor'. :D
Vee bu kanal hangisi olabilir, Samanyolu :D
Bu konuyu ozelikle mizah'a acmadim, cunku aslinda ciddi bi konu...
