Türkçeleştirme hakkında bilgi

Aydin 4

Sigames, oyunun dil dosyalarının formatını .ltc olarak değiştirdiğinden dolayı Turksportal dosyanın Türkçeleştirilmesine başlayamıyor. oyunun hızının artması için böyle bir olaya girişmişler ama editlemek için editör koymamaları ilginç. kısa zamanda bu konuda bir gelişme yaşanacağını belirtmişler ama bu kısa zaman ne kadar kısa onu bilemiyoruz. bu yüzden yapılacak Türkçe yamaya başlanamıyor.

ama spiker dosyasına dokunmadıkları için orayı Türkçeleştirebiliyorum. yani oyunun sadece spikerini Türkçe oynayabileceksiniz şu anki gelişmelere bakılırsa. ama sigames umarım yakında editörü çıkarır ve spiker ile oyun içini bir arada size sunarız.

Gelişmeler için Turksportal forumlarını ve forumlarımızı takip edebilirsiniz.

TheMaNqLeR

FM 2005 te spiker harici Türkçesi uyarlanamıyor. Bu da kötü olmuş. Diğer türlü kısa sürebiirdi.

Geyiq Team

en kısa zamanda çıkar inşallah..editör den bahsederken oyunun herşeyi gazetelerin ismi vb. değiştirilen şeyden mi bahsediyorsunuz ? oysa bende varda :) yoksa sizin bahsettiğiniz başka bişe mi ?

Pentagram_15

Başka bir editor bu.

Dabulu

hmm. o zaman türkçeleştirme çalışmları uzun sürecek... zaten ben yazın oynayacağım fm yi yaza kadar çıkar :)

Aydin 4

Spikere de kod koymuşlar. yani tamamen elimiz kolumuz bağlandı. sigames'i bekliyeceğiz mecbur.

Hasansas1905

çıkarırlar bi editör işallah.yoksa tadını tam olarak çıkaramayaız

@DR!@NO

**Ama ne zaman :S**

cracks

peki bu sigames hızlı yapmak için .ltc formatında yaptıysa editörlede bu kısa sürede bitcek anlamına gelmiomu.?

Aydin 4

hayır gelmiyor. sigames gerçek nedenini açıkladı:

(Turksportal'dan alıntıdır)

"Dosya formatını değiştirip şifreledik, çünkü insanlar oyunun dil dosyasını açıp kendi dillerine çevirip kopyasını satarak bundan para kazanıyorlar, bu nedenler bundan sonra oyunun dil dosyası bu şekilde çıkacak ve kimseye bu konu hakkında bilgi verilmeyecek."

Bu oyunun full sürümünü yayınlayıp bunlardan rant elde edenlere teşekkür ediyoruz. FM 2006 Türkçeleştirlemeyecek..

Exvision

Orjinal oyun diye boşuna kafa patlatılmıyor..Korsan yayın yapanlara ve onlara destek verenler yüzünden bu sene TÜRKÇE versiyon olmayacak..

cracks

ne!!!:shocking: :icon_cry: :,(

Makaay

evet oyunun full sürümünü sitelerinde yayınlayıp bundan rant elde ederek cok bi halt yediklerini sananlara ve tabi ki onlara destek olanlara teşekkürler...

Pentagram_15

İçimden sırf onların yaptıkları cezasını bulduğu için iyi oldu demek geliyor ama bu kadar insan'a yazık.

Nowitzki 41

**böle şey olamaz abi ya türkçe olmassa bu oyunun zevki kalmaz napcaz yaw :mad:...**

KocumVolkan

kardeş orjinal oyun alacagım ben !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!peki onların yaptıgı suç yüzünden bizdemi cezalandırılıyoruz ayıp ya!!!!!!!!!!!

fReeMaN84

ee alacaksınız bi sözlük yarım ekran oynarken sözcükleri çevirip ezberleyeceksinizz yapacak bişey kalmıyor ingilizcee sözcük bilgimiz gelişirr naapalım kedimizi böyle avutalım barii :(

cracks

Orjinal Mesajı Yazan: fReeMaN84

ee alacaksınız bi sözlük yarım ekran oynarken sözcükleri çevirip ezberleyeceksinizz yapacak bişey kalmıyor ingilizcee sözcük bilgimiz gelişirr naapalım kedimizi böyle avutalım barii :(

güsel bi baıntı :):p

oSa

Orjinal Mesajı Yazan: fReeMaN84

ee alacaksınız bi sözlük yarım ekran oynarken sözcükleri çevirip ezberleyeceksinizz yapacak bişey kalmıyor ingilizcee sözcük bilgimiz gelişirr naapalım kedimizi böyle avutalım barii :(

Şaka gibi belki ama bugünkü ingilizcemi civilization, capitalism, championship manager, bilmemne tycoon gibi oyunlara borçluyum :)

Makaay

orası öyle bende cm ile kazandıgım ingilizce bilgisi sayesinde orta okulda ve lisede hic sorun yasamadım :)

Sonraki Sayfa »