TAMAMI CEVRILDI arkadaslar ben bir alman sayfasinda pes in yapimcisinin reportajini gördüm. cok önemli mesajlarvar. almanca oldugu icin önemli yerlerini size tercüme edecegim. almancadan cevirdigim icin cümle kurarken hatalarim olmus olabilir. alinti takatsuka pesin yapimcisi. krawall da reportaji yapan oluyor bu arada. ______________________________________________________________ Die „FIFA“-Serie hat sich festgedribbelt – wenige Neuerungen und zaghafte Versuche in Richtung Simulation kennzeichnen die Entwicklung der letzten Jahre. Shingo „Seabass“ Takatsuka trägt daran eine gehörige Mitschuld. Der Producer der „Pro Evolution Soccer“-Titel strebt nach absoluter Perfektion. Inzwischen gilt „Pro Evo“ auch auf dem PC als das bessere Fußballspiel. Grund genug für uns, Takatsuka auseinander zunehmen. Was hat er diesmal ausbaldowert? Und sind die Tage der „FIFA“-Reihe etwa gezählt? Tobias „Toby“ Knoke fragte auf der GC 2005 nach: fifa serileri son yillarda tutuldu. az yenilikler ve simulation adina fazla seylerin yapilmamasi bunun sebeblerinden. ancak en büyük sebebi tabiiki pes serileri. "seabass" takatsuka bu futbol simulasyonu icin herzaman gercekciligin pesinde kosmustur. onunla konusulacak cok sey olabilir. bu yüzden gc 2005(oyun fuari) te onunla bir söylesi yaptik Krawall: Hallo Seabass! Fangen wir gleich mit der wichtigsten Frage an: Was sind die wichtigsten Neuerungen in „Pro Evolution Soccer 5”? pes 5 deöcelikle neler degisti? Takatsuka: Die PlayStation 2-Fans in Europa haben sehnsüchtig auf den Online-Modus gewartet. Deswegen ist er in „Pro Evolution Soccer 5“ endlich dabei. Außerdem haben wir hart an der K.I. gearbeitet und weiterhin sind jetzt bessere Direktschüsse und Pässe möglich. online modunu iyilestirdik. gameplayde baslica degisikler sunlar: rakibin yapay zekasi cok yüksek oldu. direk pas ve sutlar daha iyi oldu. Krawall: Gibt es für Online-Spiele eine Art Matchmaking-Service, mit dem ich einen für mich passenden Gegner finden kann? online oyunda rakibini arama gibi bir mod olacak mi ( öyle bisey yaziyor) Takatsuka: Jepp, du kannst mit einer Suchfunktion Leute zum Spielen finden. evet böylece kendinize uygun rakip bhulbileceksiniz Krawall: Konzentrieren wir uns aufs Gameplay: Werden die Torwarte in irgendeiner Form verbessert? gameplay de kaleciler daha gelistirildimi? Takatsuka: Bei „Pro Evolution Soccer 4“ gab es ja die Diskussion, dass die Torwarte zu oft ihren Kasten verlassen. Dann konnte man einfach über sie hinüberlupfen. Deswegen haben wir am Timing der Torhüter gearbeitet und ihnen in punkto Stellungsspiel mehr beigebracht. pes4 te kalecilerin kalelerinden gereksz yere ciktiklari ve genellikle asirtilarak gol yedikleri icin elestirilmislerdi.bu yüzden yeni versiyonda kalecilerin zamanlamalarini gelistirmek icin calistik Krawall: Soweit ich sehen kann, gibt es im Vergleich zum Vorgänger wenige grafische Veränderungen. Konzentriert ihr euch mehr auf das Gameplay oder warum tut sich bei der Optik nicht ganz so viel? ben gördügüm kadariyla grafikte fazla bir gelisme olmamis. özellikle gameplay üzerine mi calistiniz? Takatsuka: Erst einmal: Wir haben genau so viel Zeit für die Grafik investiert wie bei der Entwicklung von „Pro Evolution Soccer 4“. Das Grafik-System, welches wir für den vierten Teil entwickelt haben, ist ziemlich gut. Jetzt ist es natürlich schwierig, das Ganze noch einmal deutlich zu toppen. Beispielsweise haben wir aber an den Spieler-Models gearbeitet. birkere biz pes4te grafik icin ne kadar zaman ayirdiysak, pes 5 icin de okadar ayirdik. pes 4 ün grafigi iyidi. bu yüzden pes5 in grafiklerinde pes 4 de göre asiri bir degisme söz konusu olamazdi. ama örnegin futbolcu modelleri pes 4 de göre daha cok gelismis. Krawall: Zu den wenigen Kritikpunkten gehört auch, dass die Kicker manchmal zu langsam auf Befehle des Spielers reagieren. bir baska elestirildiginiz konuda ofutbolcularin szin verdiginiz emirlere aninda uygulamamasiydi. (bazen gec algilamasiydi.) Takatsuka: Stimmt, das gibt es in einigen Spielsituationen. Aber genauso ist es ja auch im richtigen Fußball, da kann sich auch nicht jeder Stürmer problemlos von A zu B bewegen. Mach’ du mal eine 90-Grad-Drehung während eines Dribblings! Es kommt auch auf die Schnelligkeit an, denn während eines Sprints ist eine Drehung schlecht zu bewerkstelligen. Wir hören uns jedoch immer gerne die Meinung der Community an – wenn sich viele Leute beschweren, kümmern wir uns darum. In „Pro Evolution Soccer 5“ wird die Steuerung alles in allem nicht zu schwer ausfallen. dogru. bazi pozüsyonlarda oluyor. ama zaten esas maclardada forvetler herzaman a dan b ye istedikleri gibi rahat gidemiyor. hicbir topcu son sürat giderken birden yönünü degistiremez veya son sürat giderken herzamna istedigi gibi sut cekemez. hicbir esas macta herkes istedigini yapamiyor. ancak tabi bizde elstirilere kulak veriyoruz ve mantikli buluyorsak düzeltmeye calisyoruz. Krawall: Gutes Stichwort. Absolute Beginner sind anfangs bei „Pro Evolution Soccer“-Spielen überfordert. Hat sich da etwas verbessert? yeni baslayanlar icin bu oyun cok zor oyun deniyordu. bu konua herang bir sey düzeltildimi? Takatsuka: Ja, das Gerücht haben wir auch gehört. Deshalb braucht man für die Steuerung in „Pro Evolution Soccer 5“ nicht mehr so viele Buttons wie früher. Das wird den Neulingen sicherlich entgegen kommen. Außerdem agieren die anderen Verteidiger jetzt selbständiger und stehen dir beiseite. Nicht zu vergessen der Trainee-Mode, mit denen sich Anfänger einspielen können. evet böyle birsey bizimde kulagimiza geldi. bu yüzden pes 5 te daha az tus var. bu yeni oyuncular icin iyi birseydir. defans oyuncularida gelistirilmistir. ayrica cok fonksiyonlu antrenman modundada cok iyi calisabilirler. Krawall: Kommen wir einmal zum Glaubenskrieg der Fußball-Fans: „FIFA“ gegen „Pro Evolution Soccer“. Euer letztes Spiel bekam zwar bessere Kritiken, in den Verkaufscharts ist EA Sports jedoch meistens noch ein Stückchen vorne. Wieso verkauft sich „FIFA“ besser, wenn „Pro Evolution Soccer“ das bessere Spiel ist? sizin oyunuz uzmanlar tarafindan fifadan daha iyi oldunugu söylendi. ancak neden fifagecen sene aradaki fark cok olmamasina ragmen daha cok satildi? Takatsuka: Das liegt an der Geschichte mit den Lizenzen. Zwar haben wir immer mehr originale Namen, aber beispielsweise nicht die ganze Premier League. Wenn wir alle Namen der „FIFA“-Reihe hätten, wären wir noch erfolgreicher. bu lisanslardan kaynaklaniyor. her yil bu sayiyi artirmaya calisiyoruz. örnegin bir premierleaguenin hepsini daha lisanlayamadik. bu tip lisans islerini halledersek onlardan daha cok satariz. Krawall: Einst habe ich Matthew Prior, Assistant Producer der „FIFA“-Auskopplung „UEFA Champions League” zu dem angesprochenen Glaubenskrieg befragt. Er meinte, es gibt zwei Arten von Spielern: Einmal die „FIFA“-Fans und die „Pro Evo“-Liebhaber Bist du der gleichen Meinung, oder ist „Pro Evolution Soccer 5“ das einzig wahre Fußballspiel? bir fifacilar birde pesciler var. pro evolutionun tek esas futbol oyunu olduguna inaniyormusunuz? Takatsuka: Es gibt nur ein einziges, so wie es nur einen Fußball gibt. Selbst wenn Electronic Arts etwas anderes behauptet – wir haben uns das neueste „FIFA“ angeschaut, das „Pro Evolution Soccer“ in vielen Bereichen nachahmt. Jetzt versuchen sie also, uns zu kopieren. birtane futbol oldugu gibi birtanede esas futbol oyunu var. ea bunu kabul etmesede.biz yeni fifayi inceledik. cogu yerleri pes 4 de benzemeye baslamis. yani bizi kopyalamaya baslamislar. Krawall: Also wäre es für euch auch nie ein Thema, die Entwicklung der „FIFA“-Serie genau zu beobachten? Vielleicht haben sie ja ein Feature, das ihr übernehmen könntet. Oder gilt alle Aufmerksamkeit „Pro Evolution Soccer“? peki siz hic pesi yaparken fifaya bakmiyormusunuz? Takatsuka: Doch klar, wir gucken uns ihre Spiele an. Allerdings würden wir beispielsweise nicht so etwas wie die Team-Chemie einbauen. Doch selbst wenn es die „FIFA“-Serie nicht geben würde: Wir wollen uns nicht mit der Konkurrenz, sondern mit dem echten Fußball auf dem Platz messen. Also machen wir uns keinen faulen Lenz, ganz egal ob „FIFA“ besser oder schlechter ist. Darum geht es gar nicht. tabiki bakiyoruz ancak fifadan herangi bir sey oyunumuza katmiyoruz. biz zaten kendimizi fifaya göre degil esas futbola göre ölcüyoruz. Krawall: In wie vielen Jahren wird „Pro Evolution Soccer“ denn die absolute Nummer 1 sein und „FIFA“ abgelöst haben, weil ihr alle Lizenzen unter Dach und Fach habt? Peki kac yil sonra bu kulvarin tartismasiz bir numarasi olmayi planliyorsunuz? Takatsuka: Wir rechnen mit circa zwei Jahren, um alle Lizenzen zu bekommen. Das sollte nicht mehr lange dauern. Außerdem hat EA Sports doch noch ein paar Stärken, sodass es nicht nur um die Lizenzen, sondern auch um Gameplay-Verbesserungen geht. biz en gec iki yil icin bunu planladik. hedefimiz iki yil icinde bütün lisanlari alabilmek. ancak sadece lisansla bitmiyor bu is. gameplayi kusursuz hale getrebilmek icin cok calisiyoruz. Krawall: Da wir uns auf den PC spezialisiert haben, muss ich natürlich fragen, ob ihr vielleicht ein paar Extra-Features für den Rechner eingebaut habt? siz pc versiyonunu konsol versiyonuna göre daha cok özellikli yapacakmisiniz? Takatsuka: Zugegeben, wir haben „Pro Evolution Soccer 5“ nicht für jede Plattform einzeln entwickelt. Also gleicht die PC-Fassung der Konsolen-Version. Zusätzliche Zeit wird bei uns nicht für spezielle Plattform-Features ausgenutzt, lieber arbeiten wir am Spiel selbst. Aber natürlich wird die PC-Fassung aufgrund hochauflösender Texturen besser aussehen. hayir. konsollara nasil yapiyorsak yani konsollar neyi kaldiriyorsa pc yede aynisini yapiyoruz. pc icin ayi bir calismamiz yok. _____________________________________________________________

ağzına sağlık bu yazı dedikodu yapanları susturur artık

adama bak ya fifayı gemeyi düsünomus yok 2sene sonraymıs hadi ya espri gibi geldi bana kimse fifayı gecemez bi kere daha lisansları alcakalar bende diodum arsenalin ismi felan nie yamıo west bilmemne yazıo oo uzun iş arkdaslar siz bekleyin 20 bilemedin 19 sene sonra pes fifayı gecer :D :D :D :D :mad: :p

Orjinal Mesajı Yazan: alexdesouza adama bak ya fifayı gemeyi düsünomus yok 2sene sonraymıs hadi ya espri gibi geldi bana kimse fifayı gecemez bi kere daha lisansları alcakalar bende diodum arsenalin ismi felan nie yamıo west bilmemne yazıo oo uzun iş arkdaslar siz bekleyin 20 bilemedin 19 sene sonra pes fifayı gecer :D :D :D :D :mad: :p kardeşim sen git fifa oyna, 30 tane orta aç 30 tane kafa wur 30-0 yen... Lisans dediğin olay nedir? Çokda önemli değil yani... Fifa06 Demoyu 1 ay oynadım...Sonunda Pes5 demo çıktı.. Ve o günden sonra süper dediğim oyunun yüzüne 1 kere bile bakmadım... Bakmamda...

o zaman 1 hafta sonra pes5 oynamaya başlarsın...

o öle deil işte kariyer bitirdigim an pes oynarım ama sunuda söleyim pes5 te ki su kar olayını cok begendim fifadada olsaydı ii olurdu

Gerçekten sabırlı biriymişsin.. 1 kariyer bitermi be fifada.. İnsan depresyona girer mazallah...

korkma onuda kopyalar fifa seneye pes5 i patch leyip sunarlar size fifa die ahuahuahu

Orjinal Mesajı Yazan: alexdesouza adama bak ya fifayı gemeyi düsünomus yok 2sene sonraymıs hadi ya espri gibi geldi bana kimse fifayı gecemez bi kere daha lisansları alcakalar bende diodum arsenalin ismi felan nie yamıo west bilmemne yazıo oo uzun iş arkdaslar siz bekleyin 20 bilemedin 19 sene sonra pes fifayı gecer :D :D :D :D :mad: :p pes5 de we9 da arsenal chealsea nın lisanslıayrıca geçmeyi planlamıyorlar geçtiler kalıcı olmak istiyorlar fifa battı battı yamalanıyor

yapsınlar kopya mopya olsun yeter hem nie kopya olsun pes kar koydu die fifa koyamazmı öle bir kural mı war¿¿ bu sene lisans aldı sanırsam arsenal we chelase ile

pes 5 in yapimcisi "seabass" takatsuka raportaji

Lvnt_Asn

inşallah öle olur ama bence bu sene fifa yine yeni yeniden peseten fazla satacak

e.c.i

yaw arkadaşım kim ne kadar satarsa satsın kime ne herkes sevdiği oyunu oynasın sen fifa fazla sattığı içinmi oynuyosun yada pes fazla satarsa o zaman pes mi oynıcan o kadar fifayı seviyosun pes formundan çıktığın yok ve konuşmalarındaki tutarsızlık devam ediyo

goti

pesin grafikleri iyi arkadaşlar yapmayın tamam 3 sene öncesinin anlayışı hakim ama hakkını veriyor.fifanın grafikleri daha kaliteli tabi o ayrı ama herşey grafikte bitmiyo.ayrıca peste saha içi olan bütün olaylar göze fifadan daha gerçek gözüküyor.bu adamlar dahiler yine diyorum.ea fifa için lisans konusunda çok uzun yıllar yol aldı pes bu konuda yeni..bu arada böyle fifa oynayanlara hakaret eden bazı arkadaşlar oluyo.bu çok yanlış birşey.çünkü bende dahil fifanın bu lisanslar dan ve birebir(game dışında)lig atmosferini yaşamatması dolayısıyla seven çok insan var.o yüzden daha çok satıyor.pes çok daha kaliteli bir oyun olduğunu düşünüyorum.fifanın gameplay olayınada gülüp geçiyorum.ama fifa oynamak içinde sebebi olupta zevkini çıkaran arkadaşlara da saygı gösterelim.zira ben fifa oynadığım sıra yaptığım ortalara paslara bakmıyorum.oynamak için başka sebeplerim (dediğim gibi sebepler) oluyo

e.c.i

Orjinal Mesajı Yazan: goti

bu arada böyle fifa oynayanlara hakaret eden bazı arkadaşlar oluyo.bu çok yanlış birşey.

arkadaşım güzel kardeşim hakaret içeren bi laf varmı orda bi daha oku istersen ben güzellikle arkadaşım burası pes formu burda fifayı konuşmanın anlamı yok bunu anlamıyosanız ben size bişey demiyom lütfen öküz altında buzağı aramayalım bak tartışma çıkmasın die güzellikle uyarıyoruz bunu sert yapanlarda var istersen bikaç örnek göstereyim

programmer

alexdesouza sen bıkmadın mı kendin gibi saçma sapan bi oyunu oynayıpta herkesin futbol oyunlarında devrim gözüyle baktıgı bi oyunu kötülemekten.. Tamam anladık futboldan zerre kadar çakmıyosun ama susmasını bil. Bak şu koca topicte bir sürü insan tek fikir sen tek başına ayrı fikir takılıyosun. Bunca insanda sorun olamayacagına göre bence sen kendinde sorun aramaya başla..

Lvnt_Asn

tamam kardeş sen haklısın ben futboldan cakmıyorum ya tamam

sinan69

.................

Lvnt_Asn

pes forumunda geze geze walla pesi sewcem ama ii oluo harbi bi oyun daha kazanmıs oluyorum gerci önceden sewmesemde alıodum ama olsun saolun

sinan69

sen pesi sürekli elestiriyorsun ama her fifaci gibi degil. bir gün bakiyorum pesi yerden yere vuruyorsun birgün güzel diyosun. birgün fifadan sasmam diyosun ertesi gün pes oynayacam diyosun. yinede iyi ama birtürlü ne düsündügünü anlayamadik. hatirliyorum bundan 5 6 gün önce pesi ne kadar övüyodun fifa devri bitti falan diyodun. bu hafta boyunca pesi kötüledin. simdide pesi sevmeye basladim diyorsun.............

ama anladim fifayla olan bir duygusal bag, insan birakamiyor. ancak mantigin seni pese cekiyor. yanlisim varsa söyle.

Lvnt_Asn

Orjinal Mesajı Yazan: veyselBAYBURTI

sen pesi sürekli elestiriyorsun ama her fifaci gibi degil. bir gün bakiyorum pesi yerden yere vuruyorsun birgün güzel diyosun. birgün fifadan sasmam diyosun ertesi gün pes oynayacam diyosun. yinede iyi ama birtürlü ne düsündügünü anlayamadik. hatirliyorum bundan 5 6 gün önce pesi ne kadar övüyodun fifa devri bitti falan diyodun. bu hafta boyunca pesi kötüledin. simdide pesi sevmeye basladim diyorsun.............

ama anladim fifayla olan bir duygusal bag, insan birakamiyor. ancak mantigin seni pese cekiyor. yanlisim varsa söyle.

tamam ben söleyim sana aynen son paragrafta yazdıgın gibiyim ben ya ne bilim sanırsam pes pcye bundan 4 yada 5 sene önce cıkmaya basladı dimi ama ben ondan önce hep fifa oynuodum 95 ten beri we gercekten bu oyun baba yadigari gibi bırakamıom ne kadar kötü deseniz ben ounu alıp oynuyorum sewiyorum ama bir zman sonra pes oynamya baslıyorum hareketleri hosuma gidiyor yoksa ben pesi sewmio dilim sadece futbolcu çizimlerin sewmiyorum okadar pese bi kinm yok bide su war ben artık bu forumda pes sewmeyen die biri anılmak istemiyorum yanlız ben elestire acıgım bu forumun ne kadar kaliteli oldugunu biliyorum sizde acık olun biraz..... hersey tartısaraak olmaz burası oyun forumu oyunları tartıscaz tabiii kendimizle ilgili konuları bırakalım

bbaarriiss

ya tartıştınıız şeye bak isteyen istedii foruma girer düşüncesini belirtir bunu gecelim pesden konuşalım

Lvnt_Asn

ewet ya pes bu sene harika olmus hep oynnuom zaten pesten sasmam(saka saka):D

sinan69

:scn_onay:

boysmail

süper abi saol

e.c.i

Orjinal Mesajı Yazan: boysmail

süper abi saol

:confused: :confused: :confused:

digimax

röpaörtaj çok iyi de spiker şu master lig olayını da sorsaydı neden geliştirilmemiş diye..

pes-4 deki master ligle hemen hemen aynısı olmuş..

Lvnt_Asn

nerden bilion oynadınmı

e.c.i

Orjinal Mesajı Yazan: digimax

röpaörtaj çok iyi de spiker şu master lig olayını da sorsaydı neden geliştirilmemiş diye..

pes-4 deki master ligle hemen hemen aynısı olmuş..

ben WE9(PS2) oynadım oyuncu yetiştirme daha kapsamlı ve birçok ufak değişiklik var

zebanie

Orjinal Mesajı Yazan: alexdesouza

aynısını bende sana fifa için sölüyorum fifa cıktı oynuyorum oynucam pesin yüzüne fifadan sıkıldıktan sonra bakcam

hah işte püf noktasını görmüşsün. pes te sıkılma diye bişi yok.yeni versiyon çıkana kadar oynuyosun :D

« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »