Türkce Menü v1.0

#11

---DOWNLOAD

ÖZELLIKLER:

- Master Lig, Antrenman ve Lig Menüleri haric (!) tüm menü yazilari %98 türkce

- Yenilenmis Grafikler (Arkaplan Resim + Yazilar, Acilis Ekrani *, ..)

KURULUM:

-Zip dosyasinin icinden cikan "e_text.afs" dosyasini "..KONAMI/Pro Evolution Soccer 4/dat" klasörüne kopyalayin ve gelen soruya "Evet" ile cevap verin.

Not: Bu yama orijinal g_text.afs (almanca) baz alinaraktan yapilmistir. Oyunu Almanca olarak aciyorsaniz dosyayi "g_text.afs" olarak adlandirin ve kurulumu aynen uygulayin.

Uninstall: Eger menüleri tekrar eski haline getirmek istiyorsaniz, PES4 Orijinal CD/DVD'sinden "e_text.afs" yi geri yükleyin.

----

Simdilik bunu yapabildim, ilerde daha fazla zamanim olursa v2.0 cikaririm insallah...

Baz olarak g_text.afs sectim, cünkü ingilizceyi almanca kadar iyi bilmiyorum..

Hata gören veya önerisi & elestirisi olan lütfen bu konuya yazsin.

*... www.pespc-files.com sayfasindan indirilmistir

realfoxboy

Wolf patch 2005 kurulu. Buna nasıl bir etkisi olacak?

#11

menü grafiklerini, -yazilarini ve acilis ekranini degistirir sadece, baska bir etkisi olmaz.

Dabulu

saol arkadaş

SonKatip

Ne yalan söyleyeyim. Bu türkçe yamanın bu kadar iyi olacağını hiç zannetmiyordum. Gayet profesyonel ve güzel olmuş. Kelimeleri neredeyse bire-bir çevirmişsin. Ayrıca menü resimlerinide çok iyi düşünmüşsün.Artık Pes-4 çok daha zevkli olacak. Seni TEBRİK EDİYORUM #11. Ellerine ve ingilizcene sağlık.

psykofener

Yamayı indirdikten sonra winrarda açıyorum ama arşiv biçimi tanımlanamıyor diyor. Bana yardımı olurmusunuz!!!!!

#11

eyvallah :) tsk..

psykofener, winrarin yeni sürümü ile de denedinmi? bu arada dosya .zip uzantili, yani normalde Win XP bile acmasi lazim, ekstra bir programa ihtiyac duymadan..

Joetri

#11 bende formation settings kismi almanca oldu neden acaba?Bu arada diger kisimlar türkçe...

SCoRPioN ®

Gerçekten de kaliteli bir yama olduğuna eminim. Ama oyuna Türkçe girdiği zaman orjinalliğinin gittiğini düşünüyorum.

#11

Orjinal Mesajı Yazan: fb mania

#11 bende formation settings kismi almanca oldu neden acaba?Bu arada diger kisimlar türkçe...

evet cünkü g_text.afs üzerine yaptim. ve türkceye cevrilmeyen kelimeler almanca kaldi tabi..

formations menüsündeki yazilari tekrar ingilizce yapmak istiyosan:

- orijinal e_text.afs yi herhangi bir programla (graphic studio yu öneririm) ac ve ordaki "form_e.str" dosyasini extractla.

- Bu extractladigin dosyayi "türkcelestirilmis" - e_text.afs'nin icine importla..

alex85

güzel olmus, elline saglik

realfoxboy

ya birisi buraya birkaç screenshot koyabilir mi? Menü resimlerini falan gösteren.

rixi

ya ibo antrenman bölümünü açınca masaüstüne atıyo niye acaba

blood1454

bikaç ss koyunda bakalım nası ona göre

gerçi ben indirmem gereksiz bişi

Dabulu

güzel olmuşta maç yaparken oyundan attı...

Karubburak

arkadaşım bu Scnnin PES4 bölümündeki anasayfaya verdiğin linkte download linki anasayfa linki olarak girilmiş neyseki forum var burdan direkt indirdim bi zaamet onu değiştir hadi kolay gelsin

stavros

Güzel güzel olmasında oyuncuların özellikleri almanca olmuş.Bunu nasıl düzelticez.Attack defence fln hepsi almanca.

realfoxboy

Orjinal Mesajı Yazan: stavros

Güzel güzel olmasında oyuncuların özellikleri almanca olmuş.Bunu nasıl düzelticez.Attack defence fln hepsi almanca.

adam almanca üzerine yapmış ta ondan böyle olmuş. iyi ki kurmamışım.

#11

ingilizce e_text.afs nin üstüne kurup bir update yayinlarim.

Black God

Güzel gibi ama edit mod varmı ibo?

Sonraki Sayfa »