ve katılınca şöyle bi mail geldi ingilizcesi iyi olanlar çevirebilir mi?
-----------------------------------------------------------------------------------
Hello ibrahim,
Thanks for entering the Face in the Game competition for Football Manager 2005. In
order for your entry to stand a chance of being included we need to verify that the
email address which you provided us is valid, therefore we ask that you click on the
following link.
http://www.sigames.com/faceinthegame/activate.php?id=1982&usercode=c77758b1fa860b6e8fc7e31cf8765088
Football Manager 2005 - KNOW THE SCORE
http://www.sigames.com
For your convienience we've included the current Face in the Game rules that you
agreed to when you entered.
To enter, please read the following first to ensure that your face fits.
To enter, please read the following first to ensure that your face fits.
1. No purchase is necessary to enter this competition.
2. In order to enter this competition you must be over the age of 18 years or else
have your parent’s or guardian’s consent to do so and enter the competition on these
terms. By entering the competition you therefore confirm that you are over 18 years
of age or else have your parent’s or guardian’s consent and that your parent or
guardian has read and agreed to these terms. If you do not understand any part of
these terms you may not enter the competition and your entry therefore means that
you do understand them or have had them explained by a parent or guardian who does
so.
3. Sports Interactive is not responsible any entry not received by 30/9/04
4. It is a condition of entry and the inclusion of your name, image and likeness
that you agree to enter into a release with Sports Interactive in relation to the
use of your name and likeness as follows:
I hereby:
- agree to participate in the production of the game Football Manager 2005 (“the
Game”) through the inclusion of my name, image and likeness within the Game;
- grant all the consents if any which Sports Interactive may require, under any
applicable law in any jurisdiction all and any use of my name, image and likeness
within the Game and in publicity material and promotions connected or associated
with the Game;
- agree the photograph of myself which I supply may be edited and modified as
reasonably determined by Sports Interactive for these purposes;
- grant to Sports Interactive an irrevocable perpetual right and licence to use such
photograph of me as I provide for all such purposed and warrant that I am entitled
to do so and that no third party owns any copyright or other rights in it;
waive any so called moral rights that may exist in my photograph so that Sports
Interactive may use the entries in any way it seems fit;
- acknowledge and agree that my inclusion in the Game and my name and likeness and
photograph may be advertised and used in the exploitation of the Game at throughout
all the countries of the world forever;
- confirm and warrant that I am not a minor and that I am entitled to enter into
this release and am not under any contractual or other obligations precluding me
from doing so and that if I am a minor I have obtained my parent’s or guardian’s
consent to enter into this release and have had the opportunity to take independent
legal advice;
- undertake to sign all documents necessary for this release.
5. By entering this competition and submitting your photograph, you are confirming
that you are the person in the photograph. Sports Interactive will conduct random
checks to verify that this is the case BUT in the event that any person submits an
image or photograph of any person other than himself or herself and that entry is
included in the Game, Sports Interactive will be entitled to an indemnity in respect
of any and all loss or damage suffered by it as a result. This means that Sports
Interactive may hold you responsible for any losses or costs and any damages Awarded
against it by your submission of any image which is not of yourself or which you are
not entitled to submit. You have been warned.
6. The winner will be decided by a random draw which will be made on 30/9/04 and the
winners will be named by 08/10/04 and notified by email, post or published on the
web site at www.sigames.com/competitionwinners
7. Sports Interactive may require proof of age or consent of your parent or guardian
and proof of identity, which may include a copy of your passport or other recognised
form of identification.
8. There is no alternative to any prize.
9. You may not enter more than once!
10. Acceptance of these terms and conditions is a condition of entry. For any
queries contact Sports Interactive at faceingame@sigames.com
11. No entry to employees of Sports Interactive Limited associated companies or
their families or agents.
12. No responsibility can be accepted for lost or misplaced entries and incomplete
and multiple entries will be disregarded.
13. This competition is open to nationals of any country provided that the
competition is governed by English law.
