Öncelikle bir yanlışını düzelteyim, Konsol, oyun cihazının kendisine denir, yani "Playstation 3" konsoldur, oyunu kumanda eden ise kontrolcü ya da Gamepad olarak geçer.
Tahminim şu şekilde arkadaşım.
XBOX360 biliyorsunuz Microsoftun ürünü. Son 4-5 yıldır PC oyunlarının desteklediği gamepad'ler sadece XBOX360 yada bu driver'ı kullananlar oldu.
Mesela benim Gamepad'im Logitech Chillstream fakat görünüşüde XBOX360'a çok benzer ve taktığımda XBOX360 gamepad'i olarak görüyor.
Logitech F310 'da çalışıyor mesela. örnekler çoğaltılabilir
Çözüm olarak iki seçenek var. Ya FIFA'nın bire bir destek verdiği bu gamepadlerden birini alacaksın ki FIFA13 LOGITECH F510'u destekliyor, oyunun grafik ayarlarını yaptığın yerde buttons kısımından bakabilirsin.
ya da Standart Gamepad'ini XBOX tarzıymış gibi göstermen gerek
Şu videoda o sorunu halletmişler sanırım.